German Test 2
Terms
undefined, object
copy deck
- Shot Distance
-
die Einstellungsgroesse
-
Extreme Long Shot
-
die extreme Totale
- Long Shot
- die Totale
-
Full Shot
-
die Halbtotale
-
knee or American shot
-
die amerikanische Aufnahme
-
medium close-up
-
die Halbnahe
-
close shot / close-up
-
die Nahaufnahme / die Grossaufnahme
-
extreme close up
-
die extreme Grossaufnahme
-
Camera movement
-
die Kamerabewegung
-
pan / panning
-
der Schwenk, der Panoramaschwenk
-
reaction pan
- der Gegeschwenk
-
tit / vertical pan
-
der geneigte Schwenk
- zoom
-
der Zoom
-
dolly / truck
-
die Ranfahrt
-
pull-back dolly
- die Wegfahrt
-
travel / tracking
-
die Fahrt, die Parallelfahrt
- crane
-
die Aufzugsfahrt
-
Camera lens
-
das Objektiv
- focus
-
der Fokus, die Einstellung
- soft-focus
- die weiche Einstellung
-
depth of focus
- die Schaerfentiefe, die Tiefenschaerfe
-
telephoto lens
-
das Tele, das Teleobjecktiv
- normal
-
das Normal, das Normalobjecktiv
-
wide angle
-
das Weitwinkelobjecktiv
- fish-eye
-
das Fischauge
- Lighting
-
die Beleuchtung
- high-key / low-key
-
die helle / dunkle Ausleuchtung
-
available lighting
-
das gegebene Licht / das vorhande Licht
-
high / low contrast
-
die scharfe / weiche Ausleuchtung
- dominant contrast
-
das kontrastreiche Motiv
- subsidiary contrast
-
das kontrastarme Motiv
- backlighting
-
das Gegenlicht
-
Optical effect
-
der Trick
- animation
-
der Zeichentrickfilm
-
fast motion
-
der Zeitraffer
-
slow motion
-
die Zeitlupe
-
reverse motion
-
der Ruecklauf
- Sound
-
der Ton, die Vertonung
- sound track
-
die Tonspur
- dubbing
-
die Synchronisation
-
human speech
-
die Stimme, die Sprache
- dialogue
-
der Dialog
- monologue
-
der Monolog
- commentary
-
der Kommentar
-
sound effects
-
die Toneffekte, die Vertonungstricks
- noise
-
das Geraeusch
- music
-
die Musik
- silence
-
das Schweigen, Stumm