La Vieille Bague Brille Toujours
Words and word phrases from Cajun post "La Vieille Bague (Alliance) Brille Toujours.
Terms
undefined, object
copy deck
- la tiendra ensemble
- will hold it together
- équand (et quand)
- when (and when)
- par moi
- by me
- une valeur
- a value
- très mince
- very thin
- les premières
- the first ones
- asteur (à cette heure)
- now, at this time, at this hour
- elle brille
- it shines
- sur ça
- on that
- d'or
- of gold
- ô si belle
- oh so beautiful
- des places
- some places
- j'tire
- I cast (throw)
- l'hiver
- the winter
- comparer
- to compare
- cette bague
- that ring (feminine in Cajun)
- va venir (viendra)
- will get (will become)
- très écorché
- very scratched
- ton doigt
- your finger
- tout
- all
- couvert
- covered
- j'ai vu
- I saw (I have seen)
- vers
- toward
- ta fiabilité
- your trustworthiness
- mettre
- to put
- seulement
- only
- avec rien connu
- with nothing known
- des couches
- some layers
- plus magnifigues
- more magnificent
- l'alliance
- the wedding band
- en voyant
- in seeing
- alle
- she (also elle before vowels, a before consonants)
- la vitrière
- the glass show window
- qu'a tombé
- that has fallen
- toujours
- still
- une amour
- a love
- pas caser
- not break
- très heureux
- very happy
- la première fois
- the first time
- un oeil
- an eye
- de notre vie (de notte vie)
- of our life
- peser
- to weigh
- temps
- time
- j'sus
- I am
- pas du tout
- not at all
- vieille alliance
- old wedding ring
- mais
- but
- ta fidélité
- your faithfulness
- masacré
- scarred
- auront passé (passeront)
- will have passed (will pass)
- en passant
- in passing
- les années
- the years
- alentour (autour)
- all around (around)
- j'connais
- I know
- quand même
- even though
- finalement
- finally