Czenglish 60-90
Vytažené věty z Czenglish. Odpověď je vždy pouze W (wrong) nebo R (right).
Terms
undefined, object
copy deck
- R
- When were you born, Aunt Anne?
- R
- "Mike! He's trying to kill you!" she cried.
- R
- I'm expecting a letter from my parents any day now.
- R
- That's something completely different.
- R
- No one is perfect: everyone has his faults.
- R
- Let me explain what you should do.
- R
- Čapek and Vančura were among the important Czech writers between the wars.
- R
- What are you planning to do this summer?
- R
- Even if he passes the exam, he won't necessarily get a place at university.
- W
- He lives in a far village.
- R
- It was an old photograph, with people in the dress ofthe 1890's.
- R
- He has a habit of blinking his eyes when he's nervous.
- R
- I've been to many countries in Western Europe.
- W
- Come and look at this, brother.
- W
- You have to ask the director of the school for permission.
- R
- Besides the lions, we saw some tigers and monkeys at the zoo.
- W
- He helped her even if he found out she was married.
- W
- Let me explain you what to do.
- R
- I prefer summer to winter, even though I enjoy the latter too.
- R
- He's been everywhere - even to Albania.
- R
- Several drunks started shouting at me.
- W
- We took our seats and expected the teacher to come.
- R
- They've started reviving some of the old customs.
- R
- Describe what she looked like.
- R
- It's hard to believe her - she lives in a world of fantasy.
- W
- He wanted me to describe him the performance.
- R
- There was nothing in the room except (for) a beautiful old wardrobe.
- R
- There are a lot of interesting things to see in the environs/surroundings of Brno.
- R
- It's my fault we got there late - I ran out of petrol.
- R
- He's fairly/quite/rather/pretty clever.
- R
- Your mother said you should pick her up at work.
- W
- She thought a divorce would be no problem in these days.
- W
- The environment at the housing estate is very depressing.
- R
- Let me explain to you what to do.
- W
- The best films of l988 were e.g.X and Y.
- W
- Even if it was cold, they had two windows open.
- R
- The trade union organization at the cooperative farm decided to celebrate International Women's Day by going on an excursion organized by the ČEDOK travel agency.
- W
- That's something completely else.
- W
- At the end, they decided to go and see a film.
- W
- The boys need some new dresses.
- W
- Romantics such as e.g. Byron and Shelley deliberately set out to shock the public.
- R
- It's too far to walk.
- W
- They worked harder so that even they could buy a new car.
- R
- Romantics such as/like Byron and Shelley deliberately set out to shock the public.
- R
- Let 's go swimming at the (Brno) reservoir.
- R
- Dvorák and Smetana are among my favourite Czech composers.
- R
- That magazine caters to the worst kind of sexual fantasies.
- R
- This is an especially hot curry.
- R
- People should try to get rid of such bad qualities as pride, envy, and stinginess and develop better ones.
- R
- It was his custom/a custom of his to give small presents to all his employees at Christmas.
- W
- We need to protect the living environment from pollution.
- R
- Have you seen (cousin) Ken?
- R
- They were expected to wear evening dress to the reception.
- R
- He always makes the same mistakes.
- W
- The ROH at the JZD decided to celebrate MDŽ by going on a ČEDOK excursion.
- W
- He gave it to brother.
- W
- This invention enabled to do twice as much work a day.
- W
- I was drunken and lost control of the car.
- R
- Several drunk(en) men started shouting at me.
- R
- I'll have to do some shopping after work.
- R
- My father went on a business trip to West Berlin.
- R
- This invention allowed twice as much work to be done in a day.
- W
- Important Czech writers between the wars were e.g. Čapek andVančura.
- R
- This invention made it possible for twice as much work to be done a day.
- R
- Lipno is one of the country's most beautiful lakes.
- W
- The room was empty except a beautiful wardrobe.
- R
- He made a resumé of the novel for me, but I lost it.
- R
- I enjoy listening to their arguments.
- R
- Oscar Wilde was a master of fantasy.
- R
- You have to ask the head (of the school) for permission.
- W
- The swimming instructor cried at us a lot.
- R
- The best films of 1988 were/included X and Y.
- R
- Have you written to your brother lately?
- W
- When were you born, Aunt?
- R
- I think it's far enough that we should take a taxi.
- R
- I remember one of them in particular.
- R
- The cottage is 3 km from the nearest village/from here.
- R
- I think Mum is angry with you.
- R
- He has a wine cellar somewhere in southern Moravia.
- R
- I can't tell you anything except for the fact that he's dead.
- R
- The trouble with you is that you have no imagination.
- R
- English theatres have a custom of putting on special Christmas plays for children.
- R
- Is it (very) far to the theatre?
- W
- He went mad during one week.
- W
- I'd like to thank especially my wife.
- W
- The cottage is 3 km far (from the nearest village).
- W
- He's clever enough.
- R
- He lives in a distant village.
- W
- English theatres have a habit of putting on special Chrstmas plays for children.
- R
- Your father's certainly fit for a man of eighty.
- R
- When she learned she had failed the exam, she burst out crying.
- R
- I recognized my mistake very soon.
- W
- I remember especially one of them.
- R
- Where's Father?
- R
- They worked hard so that they too could buy a car.
- R
- One of my worst faults is that I talk too much.
- R
- He gave it to John.
- R
- He has a custom of drinking a small glass of whisky before going to bed every night.
- W
- This kind of work requires quiet environs.
- R
- I was drunk and lost control of the car.
- R
- Grandad is coming to visit tomorrow.
- R
- I'll have to do something about my French or else I'll fail.
- R
- The room was empty except for a beautiful old wardrobe.
- W
- Describe us what she looked like.
- R
- This invention made it possible to do twice as much work a day.
- R
- After his parents died, he was brought up by his grandfather.
- W
- Will I have time enough to get to the station?
- R
- She even told me about her affair with Mike.
- R
- He helped her even when he found out she was married.
- W
- My father went on a business trip to Western Berlin.
- R
- After the war there was a sudden rise in the birthrate. For example in 1947 . . .
- W
- Except the lions, we saw some tigers and monkeys at the zoo.
- R
- I was so surprised that I wanted to cry out, but I couldn't.
- W
- My favourite Czech composers are e.g. Dvořák and Smetana.
- R
- Within thirty minutes the bottle was empty.
- R
- This invention enabled twice as much work to be done a day.
- R
- Even though he drinks a lot, he never gets drunk.
- R
- She thought a divorce would be no problem nowadays/these days.
- R
- Nobody believes her, not even her mother.
- R
- The post office? It's a long way from here.
- W
- You should correct every fault the pupils make.
- R
- You should correct every mistake the pupils make.
- R
- The basic necessities are food, clothing and shelter.
- R
- The post office? It's a long way away.
- R
- The swimming instructor shouted at us a lot.
- W
- He always does the same mistakes. (4)
- R
- He can't make any plans without indulging in fantasy.
- R
- We saw the town hall, main church and market square.
- W
- Dam-lake
- R
- He had a weird fantasy about sitting in a hot bath and eating a whole roast goose.
- R
- His teachers found it hard to educate him.
- R
- I'd especially like to thank my wife.
- R
- She has these fantasies about meeting a rich foreigner who'll sweep her away to a life of luxury.
- W
- During thirty minutes the bottle was empty.
- W
- The post office? It's far from here.
- W
- Our grandmother baked the cake.
- R
- The cottage is only 3 km away.
- W
- I recognized my fault very soon.
- R
- John has made a superb sailboard.
- R
- She loves buying expensive clothes.
- R
- Except (for) the lions, we didn't see anything interesting at the zoo.
- R
- How far is it to the station? - Not (very) far - about a five-minute walk.
- R
- Why's your father so angry?
- R
- My mother baked the cake.
- R
- We had a great time at a rather drunken party.
- R
- Brno is the largest town in South Moravia.
- W
- He has a custorn of blinking his eyes when he's nervous.
- R
- That's a completely different matter.
- R
- We need to protect the environment from pollution.
- R
- In those days women wore very long skirts.
- R
- People should try to get rid of their bad qualities, especially pride, envy, and stinginess, and develop better ones.
- W
- In the end (of the meeting) they stood and sang the national anthem.
- R
- Will I have enough time to get to the station?
- W
- I prefer summer to winter, even if I enjoy the latter too.
- W
- I'll have to make some shopping after work.
- R
- As far as I know, he was there all afternoon.
- W
- I'm waiting for a letter from my parents any day now.
- R
- In the end, they decided to go and see a film.
- R
- The surroundings you grow up in can affect your whole life.
- R
- Even if he drinks a lot, he never gets drunk.
- R
- It's so far between pubs!
- R
- I can't tell you anything except that he's dead.
- R
- Did he do it? - No, he's not clever enough.
- W
- Especially men and boys enjoy this kind of work.
- W
- People should try to get rid of their bad qualities, e.g. pride, envy, stinginess, and develop better ones. (4)
- W
- The',ve started reviving some of the old habits.
- R
- Even though it was cold, they had two windows open.
- R
- I like holidaying, especially in the Tatras.
- R
- Men and boys in particular enjoy this kind of work.
- R
- This kind of work requires quiet surroundings.
- W
- We saw the town hall, main church, market square, etc.
- R
- He wanted me to describe the performance to him.
- R
- I'll be at home except in the morning.
- W
- Let's go swimming at the (Brno) dam-lake.
- R
- I had to wait forty minutes for a tram this morning.
- R
- The important Czech writers between the wars included Čapek and Vančura.
- R
- We're expecting them (to come for dinner) at 7 o 'clock.
- R
- Cheating in exams is a bad habit to get into.
- R
- Young people today have a lot of money to spend on themselves.
- R
- We took our seats and waited for the teacher to come.
- W
- The trouble with you is that you have no fantasy.
- R
- Have you done your homework yet? - No. Mum told me to do the washing-up first.
- W
- I've been to many countries inWest Europe.
- R
- He went mad within one/a week.
- R
- She grew up in a very happy home environment.
- R
- That car belongs to my Aunt Lola.
- W
- I was so surprised that I wanted to cry, but I couldn't.
- R
- We saw many places of interest, among them the town hall, main church and market square.
- R
- At the end (of the meeting) they stood and sang the national anthem.
- R
- His father's an alcoholic.
- R
- Many people keep diaries, and once I tried to start one as well.
- R
- Come and look at this, Peter.
- W
- I enjoy to listen to their arguments.
- W
- After his parents died, he was educated by his grandfather.
- R
- The boys need some new clothes.
- W
- No one is perfect.. everyone has his mistakes.
- R
- The surroundings at the housing estate are very depressing.
- R
- He's handsome enough to play the part - but is he any good as an actor?
- R
- Susan had on a lovely summer dress.
- R
- It's not her fault: she comes from a drunken home.
- W
- After the war there was a sudden rise in the birthrate. E.g. in l947 . . .
- R
- I'll be at home except for the morning.
- R
- He doesn't like visitors, especially when they're relatives.
- R
- I'm far from satisfied with your work.
- W
- Many people keep diaries, and even I once tried to start one.