Vietnamese 2
Terms
undefined, object
copy deck
- học bổng
- scholarship
- khó khĒn
- be difficult
-
quả thật
quả thực - really, truly
- phức tạp
- to be complicated
- ha̬nh chính
- administration
- vê̬ mẸ̄t ha̬nh chính
- from the administrative side/point of view
-
thành thử...
thành ra... - that's the reason why
- giấy phép
-
approval paper
permit
license - nhập học
- to enter school
- coÌ thể + V
- to be able to V
- chỉ dẫn
- to guide
-
cách + V
cách la̬m -
the way to V
manner of doing - đơn xin
- application form
- cứ việc + V
- go right ahead and V
- điền vào
- to fill in
- thư bảo đảm
- registered mail
- cho chḖc
- in order to be sure
- lên đường
-
to leave
to go away - tổ chưÌc
- organization
- bư̒a tiệc
- Cl + the party
- chia tay
- to wish farewell
- thoải maÌi
-
to feel at ease
be relaxed - cÆ°Ì thoải maÌi
-
feel free
go ahead and feel free - Tôi sẽ lo tâÌt cả.
- I will look after/attend to everything.
-
qúy hoá
quí hoá - be precious/good/nice
- ngươ̬i Việt có câu
- the Vietnamese people have a saying
-
tiêÌp Ä‘oÌn
Ä‘oÌn tiêÌp - to welcome
- CoÌ Ä‘i coÌ laÌ£i mÆ¡Ìi toaÌ£i loÌ€ng nhau
- Only by mutual give and take can people stay good friends.
- tro̬ chuyện
- to have a chat
- trong khi
- while
- như̒ng ngươ̬i khác
- other people
- tự nhiên
- naturally
- cứ tự nhiên
-
make yourself at home
feel free -
cảm ơn
caÌm Æ¡n - thanks
- bay thẳng
- to fly direct
- ma̬
- but
-
hết
hết N rô̬i -
be finished/used up/sold out
no more N - chuyến bay
- CL the flight
- mong mỏi
- to long for
- dịp
-
occassion
opportunity - quê hương
- homeland
- một cách + ADJ
-
in the manner of ADJ
ADJ-ly - trình độ
- level
- triÌ€nh độ văn hoaÌ
- level of education/culture
- chính sách
- policy
- đổi mÆ¡Ìi
- renovate/renovation
- đầu tư
- invest
- dân chủ
- democratic
- nền dân chủ
- democracy
- tự do
- freely
- nê̬n tự do
- freedom
- phaÌt biểu
- to express
- vé
- ticket
- bản sÆ¡ yêÌu lyÌ liÌ£ch
-
resume
CV - bản điểm đại học
- academic transcript
- khóa (học)
- study course
- cấp tốc
- be intensive
- chuyên (môn)vê̬
- to specialize in
-
nga̬nh
nga̬nh (khoa)học -
branch
phylum
branch of study - mở tiệc
- to throw/give a party
- bạn be̬
- group of friends
- kịp
- be on time for something
- luôn luôn
- always
- lê̒ phép
- be polite, respectful
- đôÌi xử
- to treat, behave towards
- mọi
- every, all
- mọi ngươ̬i
- everyone
- lịch sự
- be polite, courteous
- khôn ngoan
- be wise, clever
- quả thật/quả thực + V or ADJ
- really, truly V or ADJ
- Action + cho + ADJ
- manner in which action should be performed
- sân bay
- airport
- cửa khẩu
- port of entry
- kiểm tra
- to check
- mục dích
- purpose
- khai
- to declare
- sơ ý
- to be negligent
- cơ quan
- organization
- bảo trợ
- to sponsor
- ghi va̬o
- to write it down
- thưa
- respectful term of address
- giư̒
- to keep
- nộp (lại)
- to hand in
-
nhập cảnh
xuâÌt cảnh -
to enter (a country)
to exit (a country) -
hộ chiếu
thông ha̬nh -
passport--Northern dialect
passport--Southern dialect - phiêÌu xuâÌt chập cảnh
- exit and entry form
- công an cửa khẩu
- immigration officer
- Anh phải ghi vaÌ€o chưÌ.
- You have to write it down, surely.
- ha̬nh lý
- luggage
- bước (sang)
- to step (over to)
- phía
-
side
direction - hải quan
- customs
- ngoa̬i N ra
- besides N
- mang (=đem)theo
- to bring along
- saÌch vở
- books--a compound noun
- báo chí
- newspapers and magazines
- ngoa̬i ra...
- moreover/besides/in addition to...
- (cứ) bi̬nh ti̬nh
- (do stay) calm
- nhạc loại gi̬
- what type of music
- la̬m sao (ma̬)...
- how else...
- nhơ̒ ... thi̬ sao?
- what if...?
- hợp (với)
-
be in agreement
conform with - thuâ̬n phong my̒ tục
- moral code
- kiểm duyệt
- to censor
- ...mÆ¡Ìi được
- only then will it be acceptable
- yên tâm
- be at ease in one's mind
-
la̬m sao ma̬
la̬m thế na̬o (ma̬) -
how else can one...?
What can one...? -
không la̬m sao
không thế na̬o -
it is impossible to...
there is no way that... - la̬m sao...
- used to head a rhetorical question
- Anh cứ yên tâm.
- Don't you worry.
- Biết la̬m thế na̬o bây giơ̬.
- What can one do now.
- đành
- no choice but...
- chịu
-
to bear
to accept - cố gḖng
- to try hard
- đầy đủ
- adequately
- đầy đủ hồ sơ
- complete file/required documents
-
thi đỗ
thi đậu - to pass an exam
- ky̬ thi
- examination period
- nông nghiệp
- agriculture
- hết hạn
- to expire
- gia hạn
- to extend/renew
- giải quyêÌt
- to solve/resolve
- công việc
- work
- dạo na̬y
- these days
- bị nga̒
- to fall down
- ban (giaÌm đôÌc)
- board (of directors)
- tính
- character
- cách xưng hô
- forms of addressing people
- dê̒ thương
- be loveable
- khó thương
- be unpleasant/unfriendly
- khó tính
- be difficult (of character)
- dê̒ tính
- to be easy going
- trái lại
-
on the other hand
on the contrary - mong rĒ̬ng
-
hoping that
hopefully - xe khách
- interprovincial bus
- tàu hoả
- train
- quá hạn
- be overdue
- ngoại ngư̒
- foreign language
- tri̬nh dộ ngoại ngư̒
- language proficiency
- chuẩn
- be up to standard
- xét
- to examine
- giới hạn
- to limit
- (không)Ä‘uÌng giờ
- (not)on time
-
trơ̬i
trơ̬i tối -
sky
heavens
weather
be night
be dark - vê̬ quê
- return to one's village
- về đêÌn quê
- to reach the village
- vui mư̬ng
- be pleased/glad
- sự
-
thing
matter - (moÌ£i sự)tôÌt Ä‘eÌ£p
- (all goes/went)very well
- ti̬nh cơ̬
- by chance
- em đêÌn đây
- I came here--said to a superior
- Ä‘uÌng luÌc
- be at the right time
- thật la̬ ADJ
- its really ADJ
- ấy thế ma̬ (lại)
- and yet
-
ý
ý nghi̒a -
idea
meaning - học hỏi
- to learn
- tận hưởng
- thoroughly enjoy
- không khí
- atmosphere
- tạm trú
- to stay temporarily
- ô̬n a̬o
- be noisy--a compound adjective
- trung tâm tha̬nh phố
- center of the city
- ước rĒ̬ng
- to wish that
- đem lại
- to bring forth
- điều
-
thing
matter - Anh di đường thÃªÌ naÌ€o?
- How was your trip?
-
tết
Tết Nguyên Đán -
festival
Vietnamese New Year - ý tôi muốn nói la̬
-
I want to say...
What I mean is... - không như̒ng...ma̬ co̬n...
- not only...but also...
- Ti̬nh cơ̬ â̬y thế ma̬ lại hay.
- What a happy accident.
-
mẸ̄c du̬
mẸ̄c dâ̬u...vâ̒n... -
although
even if...still... - ai cu̒ng ADJ/V
- everyone is ADJ/V
- sĒ̒n lo̬ng
- be willing to
- nhận
-
accept
receive - phong tục tập quán
- customs and habits
- tuyệt vơ̬i.
- wonderful.
-
đôÌi vÆ¡Ìi
(đôÌi)vÆ¡Ìi em -
regarding, as for
as for me - miê̒n la̬...
-
as long as
on condition that - la̬m phiê̬n
- to trouble/bother someone
- miê̒n la̬ không la̬m phiê̬n ai
- as long as I don't trouble anyone
- thỉnh thoảng
- from time to time
- bà chủ nhà
- landlady
- co̬n không(thi̬)...
- otherwise/if not (then)...
- N nấy
- that N
- ở nhaÌ€ nâÌu moÌn naÌ€o anh duÌ€ng moÌn nâÌy
- you eat whatever they cook at home
- đồng yÌ
- to agree
- không thaÌ€nh vâÌn đề
- it is not an issue
- có gi̬ em Ēn nấy
- I'll eat whatever there is
- kêÌt quả
- result
- phố sá
- streets
- chật hẹp
- be narrow--a compound adjective
- qua lại
- to come and go
- lối
-
way
manner
method - lối sống
- way of life
- thiếu thốn
-
be lacking in things
be in need - vui tính
- be jovial, lighthearted
- chưa V gì cả
- not yet V at all
- phụ nư̒
- women
- trông
-
to look, seems, appear
to look at - nẸ̄ng nhọc
- be heavy, exhausting
-
ÂÌy thÃªÌ nhưng...
ÂÌy thÃªÌ maÌ€ SUBJ laÌ£i - and yet, nonetheless
- Ai/ngươ̬i na̬o cu̒ng + V/ADJ
- everyone V/ADJ
- Đâu/nơi na̬o/chô̒ na̬o cu̒ng...
- everywhere...
- Cái gi̬ cu̒ng
- Everything
- PERSON/THING na̬o cu̒ng +V/ADJ
- every/all the PERSON/THING V/ADJ
- TIME + na̬o...cu̒ng
- every time
- miê̒n la̬ + CLAUSE
- as long as/on condition that CLAUSE
- N na̬o; V+N nấy
- whatever N, V that N
- ngươ̬i na̬o + V/ADJ ; ngươ̬i na̬y +V/ADJ
- whoever V/ADJ, that person V/ADJ
- CLAUSE + N + naÌ€o, N/CLAUSE nâÌy đều + V/ADJ
- every single N does/is V/ADJ
- lo cho
- to take care of
- con cái
- children
- đường saÌ
- roads
- Ēn Tết to
- to celebrate Tet in a big way
- an toa̬n
- be safe
-
ý
ý kiến - idea
- yÌ kiêÌn riêng của tôi
- my own idea
- theo
- to follow
- to
- be big
- nơi
- place/location
- mong
-
to hope/expect
to wait -
buổi họp
đi họp -
CL a meeting
go to a meeting - Ä‘i công taÌc
- to go on a business trip
- lê̒
- festival/ceremony
- kéo da̬i
- to last, drag on
- ngưo̬i nông dân
-
farmer
peasant - thưÌc khuya đậy sÆ¡Ìm
-
to have a hard life
lit: stay up late, get up early - tiện nghi
-
facilities
conveniences
comforts - đừng bao giờ
- don't ever
- vô le̒
- be impolite
- bất lịch sự
- be discourteous
- bảo
- to tell, say
- chịu khó
- to take pains in doing
- tha̬nh công
- to succeed
- sự may mḖn
- CL luck
- sâu
- be deep/thorough/profound
- hiểu biêÌt(sâu)
- to fully understand
- tập luyện
- to practice/drill
- ở trọ
- to board (accommodation)
- anh ta
- our brother (colloquial--used in questions)
-
quen
quen biết -
to be acquainted with
to make acquaintance with - le̒ ra
-
normally
ought to - dám
- to dare
- ngươ̬i lạ
- a stranger
- maÌ€ TêÌt maÌ€ coÌ người laÌ£ đêÌn ở
- if at Tet, a stranger comes to stay
- bất tiện
- be inconvenient