spanish final interview
Terms
undefined, object
copy deck
- I am going to ask if you or anyone in your family has had any of the following illnesses.
- Le voy a preguntar si Ud o alguien en su familia tiene alguna estas enfermedades.
- Has anyone had any type of cancer?
- Alguien ha tenido algun tipo de cancer?
- Problems with high blood pressure?
- Problemas de alta presion?
- Has anyone had diabetes in your family?
- Alguien tiene diabetes en su familia?
- Has anyone had gout?
- Alguien ha tenido gota?
- Do you drink alcohol?
- Ud toma bebidas alcoholicas?
- Do you regularly take medication like vitamins?
- Ud toma alguna medicina con regularidad, como vitaminas?
- What is you reason for visiting the hospital?
- Cual es el motivo de su visita al hospital?
- What symptoms do you have?
- Que sintomas tiene Ud?
- How is the pain? Is it constant or does it come and go?
- Como es el dolor? Es constante o va y viene?
- What type of pain is it? Crushing or squeezing?
- Que clase de dolor es? Aplastante o apretador?
- It it dull or sharp?
- Es sordo o agudo?
- Does it feel like something heavy is on your chest?
- Siente algo pesado en el pecho?
- On a scale of 1 to 10, and 0 is no pain and 10 is the worst possible pain, what is the level of your pain?
- En una escala de cero hasta diez, y cero es no dolor y diez es mucho dolor, Cual es el nivel de su dolor?
- How long has it been that you have had...chest pain, a sore throat, the flu, stomach pain, the broken/sprained arm/leg?
- Cuanto tiempo have que Ud tiene...el dolor de pecho, el dolor de garganta, la gripe, el dolor de estomogo, el brazo quebrado/la pierna rota/el tobillo torcido?
- How long does the pain last?
- Cuanto tiempo dura el dolor?
- When does the pain occur?
- Cuando ocurre el dolor?
- Do you have any pain?
- Tiene algun dolor?
- Where are the cramps?
- Donde estan los retorcijones?
- Do you suffer from heartburn?
- Padece Ud de acidez?
- Do you suffer from indigestion?
- Padece Ud de indigestion?
- For how long?
- Por cuanto tiempo?
- How often do you have diarrea/constipation?
- Con que frequencia tiene diarrea/estrenimiento?
- Do you have diffuculty defecating?
- Tiene difucultad en defecar?
- What color is your defecation?
- De que color es su defecacion?
- Is there food that makes the cramps or diarrea worse?
- Hay comidas que empeoran los retorcijones o la diarrea?
- Is there anything that makes the cramps or diarrea better?
- Hay algo que mejora los retorcijones o la diarrea?
- It is possible that you have irritable bowel syndrome.
- Es posible que tenga el sindrome de intestino irritable.
- Do you have pain?
- Tiene dolor?
- Where is the pain?
- Donde esta el dolor?
- Does your throat hurt?
- Le duele la garganta?
- Do you have a fever?
- Tiene Ud una fiebre?
- How long does (the pain) last?
- Cuanto tiempo dura (el dolor)?
- What makes it worse?
- Hay algo que lo empeoran?
- What makes it better?
- Hay algo que lo mejora?
- Tiene...?
- Do you have...?
- I am going to take your temperature.
- Voy a tomarle la temperatura.
- I am going to take your BP.
- Voy a tomarle la presion de la sangre.
- I am going to listen to your lungs.
- Voy a escucharle los pulmones.
- I am going to listed to your heart.
- Voy a escucharle el corazon.
- I am going to look at your throat.
- Voy a mirarle la garganta.
- I am going to take an xray of your arm/leg.
- Voy a tomarle la radiografia del brazo/de la pierna.
- I am going to write a prescription.
- Voy a recetarle un medicamento.
- I am going to palpate your abdomen.
- Voy a palpar el abdomen.
- Is that alright?
- Esta bien?
- You must take 2 pills every 4 hours. (for 10 days)
- Hay que tomar dos pastillas cada cuatro horas. (por diez dias)
- You must take an antibiotic.
- Hay que tomar un antibiotico.
- analgesic
- el analgesico
- cold reliever
- el antigripal
- antidiarreal
- el antidiarreico
- laxative
- el laxante
- antihypertensive
- el antihipertensivo
- cough suppressant
- el antitusigeno
- decongestant
- el decongestionante
- el estornudo
- sneeze
- broken
- quebrado/a, roto/a
- fractured
- fracturado/a
- sprained
- torcido/a