Visiting in Hungarian
Terms
undefined, object
copy deck
-
Voltál már a Balatonon? - Have you ever been to the Lake Balaton?
- Még nem. De nyáron elmegyek.
- Not yet, but I will go there in the summer.
- Szüleiddel laksz?
- Do you live with your parents?
- Budapesten az Üllõi úton.
- I live in Budapest, on the Üllõi road.
- Hol laksz?
- Where do you live?
- Igen, nõs vagyok. Van két fiam.
- Yes, I am married. I have 2 sons.
- Van feleséged?
- Are you married? (to a man)
- Van egy öcsém és egy hugom.
- I have a younger brother and a younger sister.
- Van testvéred?
- Do you have sisters or brothers?
- Van autód?
- Do you have a car?
- Dolgozol vagy tanulsz?
- Do you have a job or you are a student?
- Tanulok. Egyetemista vagyok.
- I am a student in an university.
- Mikor születtél?
- When were you born?
- Én magas vagyok.
- I am tall.
- Te magas vagy.
- You are tall.
-
Õ magas. - He/She is tall.
- Mi magasak vagyunk.
- We are tall.
- Ti magasak vagytok.
- You (plural) are tall.
- Õk magasak.
- They are tall.
- Te okos vagy.
- You are smart.
- Magdi szép lány.
- Magdi is a beautiful girl.
- Ti betegek vagytok.
- You are sick.
- Én beteg vagyok.
- I am sick.
- Ez egy toll.
- This is a pen.
- Azok házak.
- Those are houses.
-
Ez egy sárga autó. - This is a yellow car.
-
Azok szép fák. - Those are beautiful trees.
- Januárban autót veszek.
- I will buy a car in January.
- Májusban van a névnapom.
- I will have my nameday in May.
- Februárban nem volt hó.
- There was no snow in February.
- Decemberben meglátogatjuk a nagyszüleimet.
- We will visit my grandparents in December.
- Szerdán levelet irok.
- I will write a letter on Wednesday.
- Pénteken moziba megyek.
- I will go to the movies on Friday.
- Tegnap esett az esõ.
- It was raining yesterday.
- Jövõ héten nem dolgozom.
- I will not work next week.
- Télen hideg van.
- It is (usually ) cold in winter.
- Nyáron férjhez megyek.
- I will get married in the summer.
- Mikor utazunk Pestre?
- When will we go to Pest?
- Elmegyünk a Városligetbe is?
- Will we go to Városliget, too?
- Mikor érettségizel?
- When will you graduate?
- Hozok egy széket.
- I bring a chair. (indefinite)
- Hozom a széket.
- I bring the chair. (definite)
-
Látok egy fát. - I see a tree.
- Hivok valakit.
- I call somebody.
- Nézem a filmet.
- I watch the movie.
- Mit csinálsz?
- What are you doing?
- Kati, voltál már Amerikában?
- Kati, have you been to America?
- Mit láttál Amerikában?
- What did you see in America?
-
Én Chicagóba megyek. Ott él egy nagynéném a családjával. - I will go to Chicago. I have an aunt there with her family.
- Mennyi idõt töltesz ott és melyik hónapban?
- How much time will you spend there? In which month will you go?
- Jó napot kivánok.
- general daytime greeting (have a good day).
- Jó reggelt kivánok.
- Good morning.
- Jó estét kivánok.
- Good evening.
- A hugom néha ír egy-egy levelet.
- My sister writes me occassionally.
- Az édesapád éjjel-nappal dolgozik.
- Your father works day and night.
-
A gyerekek körbe-körbe járnak. - Children are going all around.
-
Az énekes megbukott ország-világ elõtt. - The singer failed in front of the whole world.
- Szívvel-lélekkel dolgoznak.
- They are doing this wholeheartedly.
- A város apraja-nagyja megnézte a filmet.
- Everybody watched the movie.
- Többé-kevésbé igazad van.
- You are right on the whole.
- Kígyót-békát mondanak Tamásra.
- They cry shame upon Tamás.
-
Az a néni mindig sír-rí. - That woman always cries.
- Nézel jobbra-balra.
- You are looking around.
- Mikor mész?
- When will you go?
- Mikor indulsz?
- When will you leave?
- Mikor jösz vissza?
- When will you come back?
- Meddig maradsz?
- How long will you stay?
- Holnap moziba megyek.
- I will go to the movies tomorrow.
- Tegnap meglátogattam Zsuzsit.
- I visited Zsuzsi yesterday.
- Kedden hozd el a könyvet.
- Bring the book on Tuesday.
- Szerdán felhivlak.
- I will call you on Wednesday.
- A könyv az asztalon van.
- The book is on the table.
- Meleg van a szobában.
- It is warm in the room.
- Behozom a könyvet a szobába.
- I am bringing the book to the room.
- Ma nem megyek iskolába.
- I don't go to school today.
- Kiveszem az ollót a fiókból.
- I am taking the scissor out from the drawer. (it WAS INSIDE)
- Melyik városból jöttél?
- Which town did you come from?
- Hozd ide a poharat az asztalról!
- Give me the glass from the table!
- Az esti filmrõl beszélgetünk.
- We are talking about the movie we saw yesterday evening.
-
Ülünk az ágyon. - We are sitting on the bed.
- Nagy a rendetlenség az asztalon.
- There is a big mess on the table.
- Leteszem a táskát a székre.
- I put the bag on the chair.
- Felakasztjuk a képet a falra.
- We are hanging up the picture to the wall.
- Reggelire kérek egy gyógyteát.
- I'd like to have herbal tea for breakfast.
- Reggelire kérek csokoládét.
- I'd like to have hot chocolate for breakfast.
-
Reggelire kérek kenyeret. - I'd like to have bread for breakfast.
- Reggelire kérek rántottát.
- I'd like scrambled eggs for breakfast.
- Reggelire kérek egy gyümölcslevet.
- I'd like to have fruit juice for breakfast.
- Reggelire kérek teát citrommal.
- I'd like tea with lemon for breakfast.
- Reggelire kérek kávét tejjel.
- I'd like coffee with milk for breakfast.
- Kérem az étlapot?
- May I please have the menu?
-
(Õk) keresnek valamit. - They are looking for something.
- A férfi olvas.
- The man is reading.
- A nõ takarit.
- The woman is cleaning.
-
Õk táncolnak. - They are dancing.
-
A lány szalad. - The girl is running.
-
Kenyeret eszek. - I am eating bread.
-
Nem eszek kenyeret. - I am not eating bread.
- Mit eszel?
- What are you eating?
-
Behozom a leveleket. - I am bringing the mail in.