Spanish Idioms 2

Start Studying!

Terms

undefined, object

copy deck

thye're inseparable UC: son como una y carne
I'm all ers TO: Soy todo oidos
to each his won taste GE: sobre gustos no hay nada escrito
you went too far thP (la raya): te has pasado
the latest fashion trends CM: las ultimas corrientes de la moda
he put in an appreance at the school's party hAP: Hizo acto de presencia en la fiesta de la escuela
the company's executives had a meeting behind closed doors PC: los ejecutivos de la empresa tuvieron una reunion a puerta cerrada
Pablo always sticks to his guns. he's very stubborn dBT: Pablo nunca da su brazo a torcer. es muy testarudo
it looks like they fired him because he was always late to work eC: parece que lo echaron a la calle porque siempre llegaba tarde al trabajo
what would you like to eat? T: que quieres tragar?
I don't like to waste my breath gSB: no me gusta gastar saliva en balde
this food is delicious cD: esta comida esta para chuparse los dedos
my presentation went smoothly pB: esta presentacion me ha salida a pedir de boca
when all was said and done, everything turned out okay FC: al fin y al cabo, todo salio bien
I feel right at home sPA: me siento como pez en el agua
he's dressed to kill eBM: esta hecho un brazo del mar
Linda hit the ceiling when she found out that the house was dirty pGC: Linda puso el grito al cielo cuando vio que la casa estaba muy sucia
Anot was flabbergasted when he saw Luisa wearing that orange dress sqM: Antonio se quedo mudo caundo vio a Luisa en ese vestida anaranjado
today my wallet was stolen, and to top it off, I had my paycheck in it psfP: hoy me robaron la cartera, y por si fuera poco, tenia mi cheque en ella
I have trouble believing that Pedro won the bet cT: me cuesta trabajo creer que Pedro gano la apueta
please don't slam the door! dP: no des portazos por favor!
Rafael is a very honest person. he doesn't hold any punches tPL: Rafael es una persona muy honesta. no tiene pelos en la lengua
to nitpick bPS: buscar pelos en la sopa
pay in cash pC: pagar al contado
prices at this store are sky high PN: los precios de esta tienda estan por las nubes
I'm going to finsih this project once and for all VT: voy a terminar este proyecto de una vez por todos
I'm tired of coughing up money every week to pay the rent rB: estoy cansado de rascarme el bolsillo para pagar la renta casa mes
Jose is always so irritable tMP: Jose siempre tiene malas pulgas
well, you twisted my arm tB: bueno, me has torcido el brazo
I'm going to leand a hand to JUan with those boxes eM: voy a echarle una mano a Juan con esas cajas
I made friends with Pedro hA: me hice amigo con Pedro
Andfes never lifts a finger mD: Andres nunca mueve un dedo
Teresa always lies about her age qA: Teresa siempre se quita anos
Relax! don't loook for trouble bTPG: relajate! no le busques tres pies al gato
I'm going to tell him off! cC: Voy a cantarle las curenta!
I'm going to tell you what happened down to the last detail fC: te voy a contar lo que paso sin faltar una coma
he's a tough nut to crack Hr: es un hueso dificil de roer
this guy's got a lot of nerve tMC: Ese tipo tiene mucha cara
that dress fits you to a T qAD: ese vestido te queda como anillo al dedo
I'm ttelling you in all honesty CM: te digo con la corazon en la mano
Ana told me right of the bat BP: Ana me dijo de buenas a primeras
don't flatter Ramon eF: no le eches flores a Ramon
He really went overboard eCV: echo la cas por la ventana
bite your tongue! mL: muerdete la lengua!
he can't make up his mind nDA: esta nadando entre dos aguas
Pablo always talks nonstop when he comes to my house hC: Pablio siempre habla hasta los codos cuando viene a mis casa
the smell of that bread is making my mouth water hAB: el olor de ese pan me esta haciendo agua la boca
i like to humor my wife because I don't like to argue withn her lC: me gusta llevarle el corriente a mi esposa porque no me gusta discutir con ella
that restaurant has a reputation for good food tF: ese restaurante tiene fama de servir buena comida
I'm going to take drastic measures and start all over again cS: voy a cortar por los sano y empezar de nuevo
the boss was furious when he found out eC: el jege estaba echando chispas cuando se entero
I wouldn't like to be in his shoes when he asks the boss for a raise eP: no me gustaria estar en su pellejo cuando le pida un aumento al jefe
to take a dislike to tC: tener entre cejas
I was speechless when I saw her wearing this dress pH: perdi el hable cuando lo vi en ese vestido
it's as plain as day! CA: es tan claro como el agua!
to hide one's true intentions to show one's true colors eU sU: esconder las unas
sacar las unas
Lynda always talks too fast hMH: Lynda siempre habla a mil por hora
According to gossip dML: dicen las malas lenguas
Antonio had an emergency and asked me to come over immediately. but it was really a big fuss about nothing RN: Antonio tuvo una emergencia y me pidio que viniera enseguida. pero en realidad era much ruido y pocas nueces
he's a blabbermouth LP: es muy ligero de palabra
let's ditch Julio! he's so boring dEP: Vamos a darle esquinzao a Julio. es un pesdao
she always attracts attention when she wears that mini-skirt lA: siempre llama la atencion cuando se pone esa minifalda
he's making a fool out of his boss on purpose pR: esta poniendo en ridiculo a su jefe a proposito
I think his story is a little farfetched tP: me parece que su cuento es traido por los pelos
it's easier said than done DHT: del dicho al hecho hay much trecho
my father likes to have drink after work eT: a mi papa le gusta echarse un trago despues del trabajo
everything I tell him goes in one ear and out the other eOsO: todo lo que le digo entra por un oido y sale por el otro
as of right now, I don't have money HH: hoy por hoy no tengo dinero
one way or another MO: de una manera u otra
that's all water under the bridge APMM: agua pasada no mueve molino
David always finishes his lunch in a flash cG: David siempre termina su almuerzo en menos que canta un gallo
Alfredo always beats around the bush when he was to explain a problem aR: Alfredo siempre anda con rodeos cuando quiere explicar algun problema
Everyone's talking about Jose marrying Rocio aBB: Anda de boca en boca que Jose se va a casar con Rocio
Everything went off smoothly sPB: Todo salio a pedir de boca
It's been rumored that Carlos is going to get fired tomorrow cR: Corre el rumor que manana van a despedir a Carlos
Javier must be 18 yrs old at most CM: Javier debe tener 18 anos cuando mas
Javier says whatever comes to his mind slvB: Javier dice lo que se le viene a la boca
Like father like son PA: de tal palo tal astilla
Luis was caught red-handed when he was trying to steal a car aMM: A Luis lo agarraron con los manos en la masa cuando pretendia robar un carro
They pulled the wool over his his eyes when Alfredo bought that house dGL: le dieron gato por liebre cuando Alfredo compro esa casa
Marcos is wild about Patrica slcB: A Marcos se le cae la baba por Patricia
it aroused Alfredo's suspicions when he saw a person running out of the bank dME: a mario le dio mala espina caundo vio a una persona salir del banco corriendo
you're pulling my leg! TP: me estas tomando el pelo!
I think Jaime went a little too far when he tried to kiss Isabel spR: Yo creo que Jaime se paso de la raya cuando intento besar a Isabel
when we went to the restaurant, my kids were screaming out of control gD: cuando fuimos al restaurante, mis ninos estaban gritando como unos decosidos
when I go to the gym, I always sweat bullets sGG: cuando voy al gimasio, sudo la gota gorda
you made a good impression last night BP: hiciste buen papel anoche
I'm on the verge of buying a house DD: Estoy a dos dedos de comprar una casa
you can clearly tell he's got money TL: se ve que tiene dinero a todas luces
I can't manage to lift this box a: no puedo arreglarmelas para levantar esta caja
Marcos is very soft-hearted BC: Marcos es my blando de corazon
Jorge is so fat becasue he always eats like a pig cD: Jorge esta tan gordo porque siempre come como un desfondado
Juan walks around the office like he owns the place aPC: Juan anda en la oficina como Pedro por su casa
I'm going to do my homework right away A: vpy a hacer la tarea en el acto
Elena smashed my favorite plate to smithereens hA: Elena hizo anicos mi plato favorito
They fight like cats and dogs PG: se llevan commo perro y gato
I don't get along with him lM: me llevo mal consigo
he gets along well with Rosie hBM: hace buenas migas con Rosie
Dario always sticks his nose into everything mN: Dario siempre mete las narices donde no le importa
he only looks out for #1 mI: solo mira por sus intereses
I'm so edgy! tNP: tengo los nervios de punta!
a bundle of nerves MN: un manojo de nervios
to be two faced hDJ: hacer doble juego
this test is a cinch PC: este examen es pan comido
I was going to overlook some things pPA: yo iba a pasar por alto
he sticks to me like glue pL: me pega como una ladilla
I waas thinking to myself that it would be nice to go on a trip to Paris next summer pA: estaba yo pensando para mis adentros que seria bueno hacer un viaje a Paris este verano

Start Studying!

Deck Info

Number of cards 107